Add documentation for XR Nordic SPI driver for 6DOF controller. Change-Id: I3f55f49f37ffe0099060b4f6d58ef79e711baaf0